Wednesday, December 26, 2012

Joyeux Noël et Bonne Année!!

Dear Family and Friends,
 
Bonjour! (Français ci-dessous) Merry Christmas and Happy New Year to you all! I hope you have had a full year of blessings such as we have! Here 2012 is closing and 2013 is arriving already! Not news to anyone but me, because my inward clock is set a few hours (days?) behind; at least that is what it feels like!
 
I'm not that great with time management and always wish for a few more hours in a day…but I'll never get those 27 hour days or 390 day years, so I better start being thankful for all that I have been given! In my efforts this year to be more organized, I've only been able to come up with a loose schedule and I feel a bit like the king in the character building story who asks: What is the most important time? Who are the most important people? What is the most important thing to do?
 
He discovers through helping a wise old hermit his answers. By helping the hermit he escapes an assassination attempt on his life. Then by unknowingly helping the would be assassinator, he wins an enemy into a friend. The hermit tells him that the most important time is NOW as it's the only time we have power to do anything. The most important person is the one you are with because you might not get a chance to be with them again, and the most important thing to do is to help that person as that is what we were called to do.
 
I still have long way to go in organizing (I could probably get good tips from many of you!) but I do feel I need to be more thankful in what I have NOW, the people I'm with and doing the small tasks that make up our day in joy and love. I'm so thankful for having you all in my life and thought this would be a good time to let you know! Thanks for letting me ramble a bit. I am starting HCC this spring and wondering how to fit in my school, Vincent's school, household chores, cooking etc and so all these thoughts have come out, and if I figure it out I'll let you know. ;-)
 
Jeffrey turned the big 30 this year and is staying as busy as ever; he has finished his first 2 years of medical school and is now studying for the USLME 1 for licensing. He needs this in order to move on to the clinical part of the next 2 years. He's doing well and we think we'll be looking to move to Atlanta around March of this year for his clinical work. We've heard that student doctors as they learn of all the diseases, will have some scares that they are dying… and Jeffrey has had 3 this year; from heart disease to kidneys. As well as falling in the tub after blacking out from low blood pressure. So we are just thankful that he is alive and looks like he'll be with us for a while yet. :) Nothing like a life scare to show us what priorities are all about! 
 
We've had a year full of blessings! Vincent has turned 5 and is maturing nicely. He's still a 'wild and crazy' boy, but he's so smart. He says to me the other night "Mom, we didn't get to spend too much time together today" and "Do you need help with anything Mom?" of course this is after I tell him it's time for bed! ;-) If only he would say those things during the day! haha  I've been enjoying homeschooling him this year and he is doing well in his subjects. He puts up resistance for almost everything except for art and science, so I guess he's a chop off both our blocks!
 
Little Felix is such a joy! He's 19 months now and was giving me loud kisses all over the other day, too bad it was in the middle of church and I had to hush him! I don't think I would have told him 'no' to that any other time! But he is a sweetheart and Vincent and him will kiss and make up after a fight, so cute! He doesn't talk much yet, but says Mama , Dada, all done and more. The rest we fill in with sign language and he loves to sign 'truck', 'airplane', 'bicycle' and 'shoes' the most, though he knows many others as well, like 'hurt' or 'hungry' or 'thirsty' and he even signs 'Baby signing time' which is of course his favorite video! He wants to do everything Vincent does: reading, writing, drawing, playing with blocks and cars, bicycling, etc.  it's cute to see the way they run around with each other!
 
We've had a nice time being in Daytona Beach again as Jeffrey was taking some tutoring and a course in St. Augustine. He's learned leaps and bounds and Vincent and I have been busy with school as well. We enjoyed going up to St. Augustine with Jeffrey and seeing some of the beautiful churches there, going to many playgrounds (one looks an old wooden 'fort' and is huge! Vincent has been begging to return there!) and even visiting their YMCA. We found one of the best pizza places there, called 'Puccini's' and we enjoyed driving by the downtown and going to the beaches.
 
We all saw our first airshow in Daytona Beach with the thunderbirds and WOW that was impressive! We even got a little teary eyed and felt quiet patriotic. They are very powerful machines, but are so graceful and awe inspiring. The kids were just staring with mouths open! haha They loved it and so did we. I hope we get to see another! Embry Riddle puts this annual event on and so it brought good memories back for Jeffrey as well!
 
Now we have had fun making cookies, decorating, writing Christmas Cards, making paper snowflakes, reading daily scripture passages and making way in our hearts for Jesus' coming into this world and into our hearts.
We are enjoying time with family and friends and hope that you all have a very blessed Christmas season and Happy New Year!
Blessings and Hugs,
Haley, Jeffrey, Vincent and Felix
 
Chère Famille et Amis,

Joyeux Noël et Bonne Année à vous tous! J'espère que vous avez eu une année pleine de bénédictions, comme nous avons! Ici, 2012 est la fermeture et 2013 arrive déjà! Pas de nouvelles à personne, mais moi, parce que mon horloge est réglée vers l'intérieur de quelques heures (jours?) Derrière, du moins c'est ce que l'on ressent!

Je ne suis pas très bien avec la gestion du temps et toujours souhaiter plus que quelques heures dans une journée ... mais je ne tomberai jamais ces 27 heures par jour ou 390 années par jour, donc je ferais mieux de commencer à être reconnaissants pour tout ce que j'ai reçu! Dans mes efforts cette année pour être plus organisé, je n'ai pu arriver à un calendrier lâche et je me sens un peu comme le roi dans l'histoire immeuble de caractère qui pose la question: Quel est le moment le plus important? Qui sont les personnes les plus importantes? Quelle est la chose la plus importante à faire?

Il découvre en aidant un sage vieil ermite de ses réponses. En aidant l'ermite, il échappe à une tentative d'assassinat sur sa vie. Ensuite, en aidant l'insu serait Assassinator, il gagne un ennemi en ami. L'ermite lui dit que le moment le plus important maintenant est que c'est la seule fois que nous avons le pouvoir de faire quelque chose. La personne la plus importante est celle que vous êtes avec, car vous ne pourriez pas obtenir une chance d'être à nouveau avec eux, et la chose la plus importante à faire est d'aider cette personne car c'est ce que nous avons été appelés à le faire.

J'ai encore du chemin à faire dans l'organisation (Je pourrais sans doute obtenir de bons conseils d'un grand nombre d'entre vous!) Mais je pense que je dois être plus heureux dans ce que je viens, les gens que je suis avec et de faire les petites tâches que les constituent de nos jours dans la joie et l'amour. Je suis tellement reconnaissante de vous avoir tous dans ma vie et j'ai pensé que ce serait un bon moment pour vous faire connaître! Merci de me laisser divaguer un peu. Je commence HCC ce printemps et je me demandais comment adapter dans mon école, à l'école Vincent, tâches ménagères, etc cuisson et ainsi de toutes ces pensées sont sortis, et si je le comprendre, je vous le ferai savoir. ;-)

Jeffrey tourné les 30 grands cette année et est de rester aussi occupé que jamais, il a terminé ses 2 premières années de l'école de médecine et est en train d'étudier pour la USLME 1 pour octroi de licences. Il a besoin de cela pour passer à la partie clinique des 2 prochaines années. Il se porte bien et nous pensons que nous allons chercher à se déplacer à Atlanta autour de Mars de cette année pour son travail clinique. Nous avons entendu dire que les étudiants en médecine dans leur apprentissage de toutes les maladies, aura quelques frayeurs qu'il va mourir ... et Jeffrey a eu 3 cette année, d'une maladie cardiaque pour les reins. Ainsi que la baisse dans la baignoire après l'occultation de la pression artérielle basse. Donc nous sommes vraiment reconnaissant qu'il est vivant et dirait qu'il va être avec nous pendant un certain temps encore.  Rien de tel qu'une vie effrayer pour nous montrer ce que sont les priorités tout!

Nous avons eu une année pleine de bénédictions! Vincent a tourné 5 et mûrit bien. Il est encore un «sauvage et fou» garçon, mais il est tellement intelligent. Il me dit l'autre soir: «Maman, nous n'avons pas l'occasion de passer trop de temps ensemble aujourd'hui» et «Avez-vous besoin d'aide avec maman quelque chose?" Bien sûr, c'est après que je lui dis que c'est l'heure de dormir! ;-) Si seulement il disait ces choses pendant la journée! haha j'ai été en appréciant homeschooling lui cette année et il se porte bien dans ses sujets. Il met en place une résistance pour presque tout, sauf pour l'art et la science, donc je suppose que c'est un tranchage nos deux blocs!

Petit Felix est une telle joie! Il a 19 mois maintenant et me donnait des baisers bruyants partout, l'autre jour, dommage qu'il se trouvait au milieu de l'église et j'ai dû taire lui! Je ne pense pas que je lui ai dit «non» à ce que n'importe quel autre moment! Mais il est un amour et Vincent et lui vont baiser et du maquillage après un combat, so cute! Il ne parle pas encore beaucoup, mais il dit maman, Dada, tout est fait et plus encore. Le reste, nous remplir de la langue des signes, et il aime à signer «truck», «avion», «bicyclette» et «chaussures» le plus, mais il sait bien d'autres encore, comme «mal» ou «faim» ou «soif »Et il a même des signes« signature temps bébé »qui est bien sûr sa vidéo préférée! Il veut tout faire Vincent fait: la lecture, l'écriture, le dessin, jouer avec des blocs et des voitures, vélo, etc, il est mignon à voir la façon dont ils courent les uns avec les autres!

Nous avons passé un bon moment étant à Daytona Beach à nouveau comme Jeffrey prenait quelques cours et un cours à St. Augustine. Il a appris à pas de géant et Vincent et j'ai été très occupé avec l'école aussi. Nous avons apprécié allant jusqu'à saint Augustin avec Jeffrey et de voir quelques-unes des belles églises là-bas, va nombreuses aires de jeux (on regarde un vieux bois «fort» et c'est énorme! Vincent a été la mendicité d'y retourner!) Et même visiter leur YMCA . Nous avons trouvé l'un des meilleurs endroits de pizza là-bas, appelé «Puccini» et nous avons apprécié la conduite par le centre-ville et aller à la plage.

Nous avons tous vu notre premier meeting aérien de Daytona Beach avec les thunderbirds et Wow, c'était impressionnant! Nous avons même eu un peu de larmes aux yeux et se sentait calme patriotique. Ce sont des machines très puissantes, mais qui sont si gracieux et impressionnant. Les enfants étaient juste à regarder la bouche ouverte! haha Ils ont adoré et nous aussi. J'espère que nous aurons à voir un autre! Embry Riddle met cet événement annuel et il a de bons souvenirs de retour pour Jeffrey aussi bien!

Maintenant, nous avons eu plaisir les cookies de décision, la décoration, l'écriture cartes de Noël, des flocons de neige en papier faisant, la lecture de passages des Ecritures tous les jours et faire place dans nos coeurs pour la venue de Jésus dans ce monde et dans nos cœurs.

Nous profitons du temps avec la famille et les amis et j'espère que vous avez tous une saison très heureux Noël et Bonne Année!

Bénédictions et les étreintes,

Haley, Jeffrey, Vincent et Félix



------------------------------------------------------------
But seek first His kingdom and His righteousness,
and all these things will be given to you as well. Matt 6:33

Want to know what's going on with Haley and Jeff? Read my blog! http://haleyscallon.blogspot.com

No comments: